Ela era mais conhecida não por seu rosto, seu nome ou mesmo o nome de seu personagem, mas por aquele que ela gritava em um tom instantaneamente reconhecível: 'Fre-ee-ed.' vozes conhecidas ao redor. Nos últimos anos, à medida que a animação explodiu novamente como categoria nos filmes e na televisão do horário nobre, artistas de todos os tipos aprenderam o que torna um 'ator de voz' como Vander Pyl tão bom.
Jada Pinkett Smith, a atriz, faz a voz de Toki em 'Princesa Mononoke:' Na verdade, eu ainda assisto 'Os Flintstones'. Você sabe, Wilma tinha um jeito de cortar Fred sem cortá-lo. Ela tinha esse tom - ela deveria ser uma dona de casa, mas ela ainda era forte, e estava tudo no tom. E isso é incrivelmente difícil - usar sua voz como um instrumento sem ter o controle de como seu rosto ficará e como seu corpo se moverá. Então eu dou meus adereços a ela. Ela foi maravilhosa.
Nancy Cartwright, uma atriz de voice-over, interpreta a voz de Bart em '' Os Simpsons '': Aqui está a diferença entre o que as celebridades na câmera fazem e o que eu faço - eu não sou uma celebridade. Bart é uma celebridade. Celebridades na frente das câmeras trazem poder aos produtores que as usam nesses filmes, e o alvo para elas são os pais - as crianças não se importam se Demi Moore está fazendo uma voz. Jean foi pioneira nisso: treinar-se como atriz e comunicar sua personagem por meio de todos os fios e comprimentos de onda eletrônicos para criar um personagem na mente do ouvinte - é um presente.
Don Rickles, o comediante e ator, interpreta a voz do Sr. Potato Head em 'Toy Story' e 'Toy Story 2': Eu apenas interpreto o Sr. Potato Head com meu sarcasmo e atitude. Não é como trabalhar com De Niro e tentar encontrar sua motivação - em '' Casino '' levamos sete horas para fazer uma cena em que passo uma arma para De Niro. Aqui você está conversando com o diretor e olhando para uma parede em branco. O que é estranho é que quando trabalho em cassinos e teatros, estou acostumada com as pessoas que ficam para pegar meu autógrafo ou uma foto. Mas agora há um grupo lá atrás - jovens e velhos - com bonecos do Sr. Cabeça de Batata que eles querem que eu assine.
Casey Kasem, o apresentador de '' Countdown '', interpretou a voz de Salsicha em '' Scooby-Doo '', entre muitos outros: Ohhh, é fácil. Tudo que você precisa fazer é ler. Você não precisa se preocupar em memorizar - você pode inserir a insinuação, a dinâmica e fazer tudo instantaneamente. No cinema ou na TV, você tem que memorizar falas, se maquiar, entrar no guarda-roupa, ensaiar, ficar sentado esperando a hora de começar. Amo trabalhar com animação. É divertido. E o dinheiro é bom - ainda recebo royalties sobre os programas do Scooby, agora que eles estão na TV a cabo.